cine
day after day I sit and savor "Inglorious Basterds". And just - I look for 10-15 minutes, savoring each episode. Once again, marvel at the genius of Tarantino, who was able to remove this brilliant movie.
And to be able to enjoy them fully, have to be Hans Landa, masterly owning German, English, French and Italian ... Any translation, even the good (such as the German dubbing) kills 50-60% of the entourage of the movie and completely deprived of any sense of a series of episodes.
I, of course, to Landes far, even on the understanding I have a minus one in his language - but anyway, get an incredible thrill multiplied by the three languages. Weirdly want to throw nafig neural networks (my next exam), quit all clients with their projects and come to the Italian - just to ponaslazhdatsya relevant episode in the film. E-eh!
0 comments:
Post a Comment